Im Gegenteil, sie hat noch erhebliche Planschulden auch in der Schweinefleischproduktion. Bei dem gegenwärtigem Tempo unserer Entwicklung gibt es fast täglich etwas Neues. Dieses Neue muss man sich schnell aneignen, um Schritt zu halten. Bei der Erarbeitung des Produktionsaufgebotes machten sich viele Genossenschaftsbauern Gedanken, wie sie mit der Produktion besser vorankommen. Sie haschen förmlich nach dem Neuen. Brauchtet nicht gerade ihr die Hinweise des erfahrenen Schweinemeisters Erwin Jaffke, oder habt ihr euch geschworen, euren Plan nicht zu erfüllen?
In Priborn wurde am Vorabend des 1. Mai nach der Auszeichnung der besten Bauern getanzt. Mit überaus herzlichem Beifall empfingen am Vorabend des 1. Ihr wollt in diesem Jahr dt Brotgetreide, dt Schweinefleisch und 20 kg Milch über den Plan an den Staat verkaufen. Aus den Pionieren des Jahres ist ein Kollektiv entstanden, das beispielgebend für viele sozialistische Betriebe ist.
Sie betrachten es auch als eine Selbstverständlichkeit, den zurückgebliebenen Genossenschaftsbauern zu helfen.
Das Bild zeigt die Ausgezeichneten. Die Köchelstorfer riefen zum Wettbewerb, die Priborner sind dabei. Durch reiche Erfahrungen und Ausnutzung der wissenschaftlichen Erkenntnisse gelang es ihnen, auf den leichten Böden Getreideerträge bis zu 34 dt pro Hektar zu erzielen. Bisher war alles freundlich und geruhsam im Dorf gewesen, man ging seiner Arbeit nach, freute sich über dieses, schimpfte über jenes und jeder versuchte, mit den Umständen zurechtzukommen so gut es ging.
Das war nun schlagartig anders geworden. Ein Bazillus war ins Dorf gekommen und sorgte für erhebliche Unruhe und Spannungen. Der Grund für dieses Staunen war die Frisur, die junge Frau hatte einen Bubikopf, der in den Städten nicht so neu, aber hier auf dem Dorf noch immer ungewohnt war. Die jungen Frauen standen schon mal, wenn sie sich allein wussten, vor dem Spiegel und prüften, wie sie dann wohl aussehen, wenn sie die Haare so zwei bis drei Finger breit in die Stirn kämmten.
