Kassel Manchmal ist Roger Buergel ganz leicht zu verstehen, vor allem wenn er schimpft. Die "Buergelmaschine", eine Internetseite der Literaturzeitschrift "Exot", hilft nicht bei der Aufklärung, sorgt aber dafür, dass jetzt jeder so sprechen kann wie ein Documenta-Chef. Die Handhabung ist simpel. Auf der Homepage der gegründeten Zeitschrift kann jeder ein Bild hochladen, eine Software kommentiert im Buergel-Stil.
Und Paula Modersohn-Beckers Selbstporträt scheint "das optische Raumkontinuum zu erzwingen und neue Formen der Organisation als kollektive Artikulation jenseits rationalen Verstehens verständlich zu machen".
Dabei gelingen faszinierende Glückstreffer. Ein zweites Drittel stellt eigene Arbeiten ein, manchmal künstlerisch durchaus ansprechend", sagt Bartel. Der falsche Buergel kommentiert kopulierende Hunde "Appell an eine allgemeinmenschliche Solidarität" , das Ortsschild von "Pissen" in Sachsen-Anhalt "Kraft der Natur" und den Einband des neuen "Harry Potter"-Buches "wirbelndes Formgeschlinge" und "Erziehungsimpetus der über die ontologischen Fallstricke ihrer Theoretisierung stolpernden Arbeit".
Kein Wunder, dass das Original die Kommentare nicht kommentieren will. Im Gegenteil, gerade Buergel bemühe sich - manchmal - um klare Worte. Und so hofft die Documenta, dass sich die "Buergelmaschine" totläuft.
Die Hoffnung scheint nicht unbegründet. Eines der letzten Werke wurde vom anonymen Nutzer "diebuergelmaschinewirdlangweilig" genannt. Internet: Buergelmaschine.
